Diciamolo: la mia vita cade a pezzi, sono stressato dal lavoro, assillato come tutti i milanesi dal fatto di guadagnare troppo poco, indignato come tutti i pubblicitari all’idea che allora dovrei lavorare di più per guadagnare meglio, stanco, derelitto, e incazzoso. E come reagisco a tutto ciò?
Ma studiando il cinese, ovvio!
No, no dai non fare così. Supera l’impulso a piantarmi un colpo di grazia in fronte e stai a sentire: il cinese è una lingua assurda e divertente. La osservi spalmata in una distesa di segni e ti dici: no, nessuno potrà convincermi che questi sgorbi abbiano un senso.
Ma a quanto pare la costruzione della frase non è troppo complicata: soggetto, verbo immodificabile, complemento.
Io-andare-scuola. Il passato? Ieri-io-andare-scuola. Sembra facile!
Poi affronti la faccenda dei quattro toni e ti viene da ridere. Immagino ridano anche quelli che mi sentono mentre la mattina andando in bici al lavoro ripeto le frasi che l’iPod mi spara in testa. “Putonghua, uo bu huéi shuò!” Anche soprappensiero, anche fra le macchine e i tram.
La cosa interessante è la comunità virtuale degli italiani che hanno a che fare con la Cina e dei cinesi che hanno a che fare con l’Italia: è grande! (Non c’era mica da esserne sorpresi…)
Prendi per esempio il blog di una cinese in Italia. Nel suo italiano un po’ sgrammaticato intravvedi uno spiraglio di realtà inaspettate, di altri amici e siti a non finire. Segui i suoi link e troverai altri forum, altri blog sugli scambi fra culture e sulla Cina o l’Asia in generale. Ci sono persino gli italiani perfettamente mimetizzati! E’ un viaggio interessante.
E poi c’è pieno di siti utili per imparare il cinese.
In particolare ChinesePod (di cui avevo già parlato varie volte) mi sembra particolarmente efficiente: hanno inventato un metodo di studio completamente basato su internet davvero niente male.
L’ultima moda? La lezione o il mutuo scambio via Skype: su siti come babelpod puoi cercare stranieri che vogliano imparare l’italiano e offrire uno scambio, oppure un insegnante della lingua che vuoi. Il portale dal rassicurante nome Asia freaks offre delle lezioni individuali di cinese via Skype a 10 euro l’una. E l’insegnante sembra proprio essere la ragazza cineseinitalia di cui più sopra. Insomma: il metodo di apprendimento delle lingue è completamente cambiato, con internet.
[E no, il fatto che due anni fa avessi cominciato a studiare arabo per poi mollarlo lì dopo solo qualche mese di corso non vuol dire assolutamente nulla. Col cinese sarà diverso, lo so.
Mollerò prima.]
Attento, c’è il mandarino ma anche il cantonese. E poi pure in manciuria non è che siano da meno. In quanto a dialetti non so, ma sospetto che a Shanghai dicano cose del tipo “uè, cos’ l’ha dit el macubu” mentre a Pechino “aò, che vvole sto bburino” (tutte le capitali, sia economiche che politiche, sono paese) ;-P
RIDO!Rido di questi finti problemi di voi COMUNISTI che pensate che la Cina è un nazione di libetrà ........andate andate e vederete che li non vanno tanto x il sottile…..Vergogna!!!!!!!!!11E NON INSULTARE LE GENTE CHE LAVOTRA SUI BLOGS DEI MILIARDARI!!!!;)
consigli per gli acquisti o.t.: dai un’occhiata a www.8bastano.org e se ti piace contribuisci a propagandare :)
ma il tuo nome in cinese si dirà “Che un gay lì”? mah
non credo che il vocabolario cinese preveda la parola “gay”. forse un eufemismo.
se fossi stato pure tu a bruxelles in un posto pieno di cinesi che dicono stronzate secondo me cambieresti idea. e comunque nela follia della vita che cade a pezzi io sto pensando di studiare il tedesco. e io l’ho sempre odiato, il tedesco (però c’era un pezzo di ragazzotto li’ che vale la pena, mi sa…)
wow,you look pretty cute:P
ciao~
Bravo te! Vorrei veramente avere il tempo x impararlo anche io!
Torino 2006: sciopero della fame di 3 tibetani.
www.italiatibet.org
www.tibetanyouthcongress.org
studia, studia il cinese.
Ma che c’entra il tibet col mio voler studiare il cinese? Che c’entrano i diritti umani violati da un governo – cosa orrenda – con l’interesse che si prova per una cultura meravigliosa che ha tremila anni di storia? Io trasecolo.
ni hao!ni hao ma?
sai ke anke io vorrei imparare il cinese?in effetti un pokino lo so gia..tipo presentazione e qualche domanda…tu sai qualche sito dove posso trovare lezioni di cinese fatte bene con ita-ideogrammi-pin hin??
fatti sentire se sai qualcosa..magari al mio indirizzo di posta..nn mi capita sepsso di venire qui..
zai jian(arrivederci) =)
Vedo che stai facendo progressi. Uno degli eufemismi cinesi per gay e’ åŒå¿—, ovvero ‘compagno’ (nel senso comunista). Purtroppo la Cina di oggi non e’ un posto particolarmente tollerante sia per gli uni che per gli altri. Buono studio! ;)