La vita istruzioni per l'uso - article - Ultime nuove

il blog di ubu

Ultime nuove

Ho appena finito di leggere Choke, di Chuck Palahniuk. Carino, come al solito scritto in una lingua che le note del retro copertina potrebbero definire “flamboyant” e piena di idee, al servizio di una trama questa volta un po’ meno interessante e azzeccata di Lullaby, l’unico altro libro che ho letto di lui. Però è bravo, Palahniuk, non c’è niente da fare…
Adesso ho cominciato La montagna dell’anima di Gao Xingjian, premio nobel cinese per la letteratura del 2000. (E qui ci sta un grazie alla BUR che ha lanciato questa nuova collana di Scrittori Contemporanei a basso costo. Meno male.)
Per adesso ‘sto librone mi ha colpito per il fatto di essere meno esotico e strano di quanto avrei immaginato. Vuoi vedere che ‘sti scinesi so’ pure ugguali a nnoi? (come direbbe linguafranca...)

Macubu -   -  6 aprile 2004, 21:49
  1. Per chi non mastica l'inglese, Choke e' stato pubblicato dal Presidente del consiglio con il titolo Soffocare. Ah, forse era per non fargli altra pubblicità che... Compratelo in inglese!
    52790
    06/04/2004 23:18
     

  2. "Uh, un scinesse!"
    "Che non li avevi mai visti?"
    "Pe' strada sì, in casa mai"
    07/04/2004 00:06
     

  3. si son stato alla presentazione di soffocare perche l'ha tradotto uno che frequentavo di striscio a me piace il capitolo dell'appuntamento sessuale con stupro pre-confezionato finto. ho finito ora il dario di sabna guzz che io sta donna se la incontro la abbraccio... scena alla presentazione palahniuk: io: non c'è posto x sedere andiamo giu a comprare ciddi adri: ma no guarda la c'è un puff giallo io: non è un puff...è fernanda pivano.
    HA
    07/04/2004 01:55
     

  4. Beh Fernada è cosi' vintage
    Bulimix
    07/04/2004 02:42